Idol Taeyong membuat momen lucu di CXO Media Live on Stage, Jakarta, Minggu malam (9/7/2023). Member NCT ini bercerita, ia kerap menyapa NCTzen Indonesia dengan kata-kata 'apa kabar.' Di panggung, ia kemudian mengetahui bahwa 'apa kabar' bukan kata sapaan yang artinya 'halo'.
Semula, Taeyong yang baru saja menampilkan lagu solonya di panggung masuk ke rangkaian obrolan ringan bersama MC Indra Herlambang. Di bagian itu, ada sesi belajar bahasa Indonesia. Taeyong diminta menyebutkan kata-kata bahasa Indonesia yang ia ketahui.
"Apa kabar," kaya Taeyong pada NCTzen.
Indra Herlambang menjelaskan, 'apa kabar yang Taeyong berarti bertanya tentang kabar. Taeyong pun kaget karena selama ini menganggap 'apa kabar' adalah kalimat 'hello' dalam bahasa Indonesia.
"Saya ucapkan apa kabar sebagai 'Halo'? Jadi selama ini saya selalu menyapa orang dengan 'How are you'?" tuturnya sembari tersenyum.
Penonton pun tertawa melihat polos dan jujurnya Taeyong di panggung.
Taeyong menuturkan, ia mengira kalimat sapaan apa kabar sama dengan annyeonghaseyo (안녕하세요) di Korea Selatan. Nah, di sisi lain apakah detikers sudah kenal kalimat sapaan dan kalimat ekspresi sederhana yang lazim disampaikan di negeri asal NCT?
Dikutip dari Practical Korean Expression for Foreigners oleh The National Institute of the Korean Language, simak contoh-contoh sederhananya, yuk!
Kalimat Sapaan Bahasa Korea dan Kalimat Sederhana Sehari-hari
Halo: 안녕하세요 (Annyeonghaseyo)Namaku Peter: 저는피터입니다 (Jeoneun Peter-imnida)Senang bertemu kamu: 반갑습니다 (Ban-gapseumnida)Goodbye: 반갑습니다 (Annyeonghi gaseyo) ketika orang lain yang pergiGoodbye: 안녕히계세요 (Annyeoghi gyeseyo) ketika orang lain yang tetap tinggalTerima kasih: 안녕히계세요 (Gamsahamnida)Maaf: 미안합니다 (Mianhamnida)Permisi: 실례합니다 (Sillyehamnida)Itu bagus/Aku suka: 좋아요 (Joayo)Itu buruk/Aku nggak suka: 싫어요 (Sireoyo)Ini seru/asyik: 재미있 아요 (Jaemissoyo)Nggak apa-apa/Baik-baik saja: 괜찮아요 (Gwaenchanayo)Biasa-biasa saja: 그저 그래 요 (Geojeo geuraeyo)Aku capek: 피곤해요(Pigonhaeyo)Aku marah: 화가 나요 (Hwaga nayo)Cheer up!: 힘내세요 (Himnaeseyo)Perutku sakit: 배가 아파요 (Baega apayo)Kapan kamu mulai merasa sakit?: 언제부터 아팠어요 ? (Eonjebuteo apasseoyo?)Kemarin: 어제부터요 (Eojebutoyo)Aku demam: 열이다요 (Yeori nayo)Tentu/ya: 네 (Ne)Maaf, boleh ulang lagi (excuse me, can you repeat that)?: 죄송합니다, 다시 말씀해 주시겠습니까? (Josonghamnida, dasi malsseumhae jusigesseumnikka?
Nah, itu dia kalimat sapaan bahasa Korea dan padanan kalimat sapaan bahasa Indonesianya beserta kalimat sehari-hari. Selamat berlatih!
Komentar
Posting Komentar